Me Cossette-Lesage travaille principalement dans les domaines du droit des affaires, des fusions et acquisitions et du financement d’entreprises.
Sa clientèle est principalement composée d’entreprises et d’entrepreneurs œuvrant dans les secteurs industriels, manufacturiers et technologiques. Il représente et conseille ses clients en regard de leurs divers projets d’affaires, que ce soit au niveau des fusions et acquisitions, du financement par voie de placements privés ou d’appel public à l’épargne, les alliances stratégiques et les restructurations d’entreprises. Dans le cadre des divers mandats qui lui ont été confiés, Jacques Cossette-Lesage a eu à conseiller ses clients sur plusieurs aspects juridiques particuliers à certaines transactions, notamment en matière de transactions et financements transfrontaliers, de sanctions économiques étrangères, d’application de la Loi sur la concurrence (Canada) et d’autres restrictions règlementaires