{"id":1095,"date":"2026-07-10T16:41:22","date_gmt":"2026-07-10T20:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/steinmonast.ca\/home\/"},"modified":"2026-10-16T17:08:29","modified_gmt":"2026-10-16T21:08:29","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<section class=\"bloc-en-tete-de-page en-tete-hero relative \" id=\"\" data-position-image=\"\">\n  <div class=\"en-tete-hero-inner relative overflow-hidden\">\n\n          \n      <video class=\"absolute inset-0 h-full w-full object-cover object-center\" autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\" aria-hidden=\"true\"\n             >\n        <source src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/Stein-Monast-Video-Entete-Site-Originale-1080-15-mbps-1.mp4\" type=\"video\/mp4\">\n      <\/video>\n    \n    \n    <div class=\"absolute inset-0 bg-gradient-to-t from-anthracite\/70 via-anthracite\/5 to-transparent\"><\/div>\n\n    \n    \n    \n    <div class=\"en-tete-hero-content\" data-intro-etp>\n      \n      <div class=\"en-tete-hero-body\">\n        \n                  <h1 class=\"titre en-tete-hero-titre text-blanc\">From Law to Business<\/h1>\n        \n                  <div class=\"en-tete-hero-ctas\">\n                                        <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/professionals\/\" class=\"sm-btn sm-btn--search\">\n                <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"sm-btn-label\">Find a professional<\/span>\n              <\/a>\n                      <\/div>\n              <\/div>\n\n      <span class=\"en-tete-rail en-tete-rail--bottom\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n    <\/div>\n\n    \n    <div class=\"en-tete-hero-barre-bas\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"\" class=\"faq-block w-full bg-blanc acf-faq alignfull  pt-[clamp(56px,7vw,120px)] pb-[clamp(56px,7vw,120px)]\" data-faq-tirage=\"5\" >\n  <div class=\"accordeon-inner\">\n\n    \n          <h2 class=\"accordeon-titre text-anthracite\n      text-left  \n      md:text-left  \">\n        Together, let\u2019s protect your interests\n      <\/h2>\n    \n          <h3 class=\"accordeon-soustitre text-anthracite\n      text-left  \n      md:text-left  \">\n        At Stein Monast, you will find legal advice grounded in your business reality.\n      <\/h3>\n    \n    \n          <div class=\"accordeon-list\">\n                                    <div class=\"accordeon-item \"  hidden >\n            <button type=\"button\" class=\"accordeon-head\" aria-expanded=\"false\">\n              <h3 class=\"accordeon-question\">\n                Administrative Law\n              <\/h3>\n              <span class=\"accordeon-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n\n            <div class=\"accordeon-panel\">\n              <div class=\"accordeon-panel-box\">\n                                  <span class=\"accordeon-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/STEIN-picto-droit-administratif.png\" alt=\"\">\n                  <\/span>\n                                <div class=\"accordeon-desc content\"><p>When your business decisions are subject to the authority of a public agency or an administrative court, the issues are rarely easy. Whether you are a public agency called upon to defend a decision or an administrative process, or an organization affected by one of these provisions, our attorneys are attentive to your specific circumstances.<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n\n                              <div class=\"accordeon-cta-row\">\n                  <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/sector\/administrative-law\/\" class=\"sm-btn cta-orange\">\n                    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                    <span class=\"sm-btn-label\">Discover this sector<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"accordeon-item is-open\" >\n            <button type=\"button\" class=\"accordeon-head\" aria-expanded=\"true\">\n              <h3 class=\"accordeon-question\">\n                Banking Law and Financial Services\n              <\/h3>\n              <span class=\"accordeon-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n\n            <div class=\"accordeon-panel\">\n              <div class=\"accordeon-panel-box\">\n                                  <span class=\"accordeon-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/STEIN-picto-droit-bancaire-et-services-financiers.png\" alt=\"\">\n                  <\/span>\n                                <div class=\"accordeon-desc content\"><p>In the banking area, regulatory complexity is a daily reality. Our team offers its in-depth knowledge of this field to help you structure your operations, ensure your compliance, assert your rights, and defend your interests in the event of a dispute.<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n\n                              <div class=\"accordeon-cta-row\">\n                  <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/sector\/banking-law-and-financial-services\/\" class=\"sm-btn cta-orange\">\n                    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                    <span class=\"sm-btn-label\">Discover this sector<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"accordeon-item \"  hidden >\n            <button type=\"button\" class=\"accordeon-head\" aria-expanded=\"false\">\n              <h3 class=\"accordeon-question\">\n                Bankruptcy, Insolvency, and Restructuring\n              <\/h3>\n              <span class=\"accordeon-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n\n            <div class=\"accordeon-panel\">\n              <div class=\"accordeon-panel-box\">\n                                  <span class=\"accordeon-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/STEIN-picto-faillite-insolvabilite-et-restructuration.png\" alt=\"\">\n                  <\/span>\n                                <div class=\"accordeon-desc content\"><p>When financial difficulties arise, every decision counts. Reactiveness, quality of judgment, and a thorough understanding of the issues can make  a difference. Our team works with all parties affected\u2014whether directly or indirectly\u2014by an insolvency situation.<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n\n                              <div class=\"accordeon-cta-row\">\n                  <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/sector\/bankruptcy-insolvency-and-restructuring\/\" class=\"sm-btn cta-orange\">\n                    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                    <span class=\"sm-btn-label\">Discover this sector<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"accordeon-item \" >\n            <button type=\"button\" class=\"accordeon-head\" aria-expanded=\"false\">\n              <h3 class=\"accordeon-question\">\n                Construction Law\n              <\/h3>\n              <span class=\"accordeon-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n\n            <div class=\"accordeon-panel\">\n              <div class=\"accordeon-panel-box\">\n                                  <span class=\"accordeon-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/STEIN-picto-droit-de-la-construction.png\" alt=\"\">\n                  <\/span>\n                                <div class=\"accordeon-desc content\"><p>Construction and infrastructure projects require a holistic approach, as contractual, regulatory, and financial issues are closely linked. Our team is involved at every stage of the project to anticipate risks, ensure your decisions are sound, and protect your interests.<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n\n                              <div class=\"accordeon-cta-row\">\n                  <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/sector\/construction-law\/\" class=\"sm-btn cta-orange\">\n                    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                    <span class=\"sm-btn-label\">Discover this sector<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"accordeon-item \"  hidden >\n            <button type=\"button\" class=\"accordeon-head\" aria-expanded=\"false\">\n              <h3 class=\"accordeon-question\">\n                Corporate and Commercial Law\n              <\/h3>\n              <span class=\"accordeon-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n\n            <div class=\"accordeon-panel\">\n              <div class=\"accordeon-panel-box\">\n                                  <span class=\"accordeon-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/STEIN-picto-droit-corporatif-et-commercial.png\" alt=\"\">\n                  <\/span>\n                                <div class=\"accordeon-desc content\"><p>Structuring your business, securing your agreements and supporting your business decisions: corporate and commercial law covers every key stage of your organization.<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n\n                              <div class=\"accordeon-cta-row\">\n                  <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/sector\/corporate-and-commercial-law\/\" class=\"sm-btn cta-orange\">\n                    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                    <span class=\"sm-btn-label\">Discover this sector<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"accordeon-item \"  hidden >\n            <button type=\"button\" class=\"accordeon-head\" aria-expanded=\"false\">\n              <h3 class=\"accordeon-question\">\n                Financing\n              <\/h3>\n              <span class=\"accordeon-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n\n            <div class=\"accordeon-panel\">\n              <div class=\"accordeon-panel-box\">\n                                  <span class=\"accordeon-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/STEIN-picto-financement.png\" alt=\"\">\n                  <\/span>\n                                <div class=\"accordeon-desc content\"><p>A financing project is much more than just raising capital: it involves a structure, commitments, risks, and levers that can directly influence the success of your business. Our attorneys and notaries assist you in negotiating and structuring your financing.<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n\n                              <div class=\"accordeon-cta-row\">\n                  <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/sector\/financing\/\" class=\"sm-btn cta-orange\">\n                    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                    <span class=\"sm-btn-label\">Discover this sector<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"accordeon-item \"  hidden >\n            <button type=\"button\" class=\"accordeon-head\" aria-expanded=\"false\">\n              <h3 class=\"accordeon-question\">\n                Immigration Law\n              <\/h3>\n              <span class=\"accordeon-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n\n            <div class=\"accordeon-panel\">\n              <div class=\"accordeon-panel-box\">\n                                  <span class=\"accordeon-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/STEIN-picto-droit-de-l-immigration.png\" alt=\"\">\n                  <\/span>\n                                <div class=\"accordeon-desc content\"><p>Immigration issues are critical both for organizations seeking to attract and retain a skilled workforce and for individuals wishing to settle in Canada. Our team supports you far beyond the administrative process, drawing on our in-depth knowledge of the constantly evolving regulations.<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n\n                              <div class=\"accordeon-cta-row\">\n                  <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/sector\/immigration-law\/\" class=\"sm-btn cta-orange\">\n                    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                    <span class=\"sm-btn-label\">Discover this sector<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"accordeon-item \"  hidden >\n            <button type=\"button\" class=\"accordeon-head\" aria-expanded=\"false\">\n              <h3 class=\"accordeon-question\">\n                Indigenous Law\n              <\/h3>\n              <span class=\"accordeon-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n\n            <div class=\"accordeon-panel\">\n              <div class=\"accordeon-panel-box\">\n                                  <span class=\"accordeon-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/STEIN-picto-droit-autochtone.png\" alt=\"\">\n                  <\/span>\n                                <div class=\"accordeon-desc content\"><p>Indigenous nations and organizations face challenges where law, governance, and the unique realities of each community intersect. Our attorneys ensure they understand your priorities before identifying the legal and social strategies best suited to your situation.<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n\n                              <div class=\"accordeon-cta-row\">\n                  <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/sector\/indigenous-law\/\" class=\"sm-btn cta-orange\">\n                    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                    <span class=\"sm-btn-label\">Discover this sector<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"accordeon-item \" >\n            <button type=\"button\" class=\"accordeon-head\" aria-expanded=\"false\">\n              <h3 class=\"accordeon-question\">\n                Insurance Law\n              <\/h3>\n              <span class=\"accordeon-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n\n            <div class=\"accordeon-panel\">\n              <div class=\"accordeon-panel-box\">\n                                  <span class=\"accordeon-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/STEIN-picto-droit-des-assurances.png\" alt=\"\">\n                  <\/span>\n                                <div class=\"accordeon-desc content\"><p>When a dispute arises, we handle it with strategy, preparation, and determination. In insurance law, our attorneys rely on rigor, foresight, and a resolutely collaborative approach to find the best solution tailored to your needs.<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n\n                              <div class=\"accordeon-cta-row\">\n                  <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/sector\/insurance-law\/\" class=\"sm-btn cta-orange\">\n                    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                    <span class=\"sm-btn-label\">Discover this sector<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"accordeon-item \"  hidden >\n            <button type=\"button\" class=\"accordeon-head\" aria-expanded=\"false\">\n              <h3 class=\"accordeon-question\">\n                Intellectual Property\n              <\/h3>\n              <span class=\"accordeon-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n\n            <div class=\"accordeon-panel\">\n              <div class=\"accordeon-panel-box\">\n                                  <span class=\"accordeon-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/STEIN-picto-propriete-intellectuelle.png\" alt=\"\">\n                  <\/span>\n                                <div class=\"accordeon-desc content\"><p>Our team helps you protect, maximize the value of, and defend your intellectual property, taking into account your business activities, your objectives, and the challenges specific to your industry. Our professionals assist you in managing, optimizing, and protecting your intellectual property\u2014both in Canada and abroad\u2014through an extensive network of contacts and correspondents, whether your company is private or public, for-profit or nonprofit, a startup or well-established. <\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n\n                              <div class=\"accordeon-cta-row\">\n                  <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/sector\/intellectual-property\/\" class=\"sm-btn cta-orange\">\n                    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                    <span class=\"sm-btn-label\">Discover this sector<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"accordeon-item \"  hidden >\n            <button type=\"button\" class=\"accordeon-head\" aria-expanded=\"false\">\n              <h3 class=\"accordeon-question\">\n                Labour and Employment Law\n              <\/h3>\n              <span class=\"accordeon-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n\n            <div class=\"accordeon-panel\">\n              <div class=\"accordeon-panel-box\">\n                                  <span class=\"accordeon-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/STEIN-picto-droit-du-travail-et-de-l-emploi.png\" alt=\"\">\n                  <\/span>\n                                <div class=\"accordeon-desc content\"><p>In labor law, every decision can have repercussions on your teams, your organization, and your business. Our attorneys offer practical solutions tailored to your specific circumstances and designed to protect your interests.<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n\n                              <div class=\"accordeon-cta-row\">\n                  <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/sector\/labour-and-employment-law\/\" class=\"sm-btn cta-orange\">\n                    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                    <span class=\"sm-btn-label\">Discover this sector<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"accordeon-item \"  hidden >\n            <button type=\"button\" class=\"accordeon-head\" aria-expanded=\"false\">\n              <h3 class=\"accordeon-question\">\n                Litigation and Dispute Resolution\n              <\/h3>\n              <span class=\"accordeon-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n\n            <div class=\"accordeon-panel\">\n              <div class=\"accordeon-panel-box\">\n                                  <span class=\"accordeon-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/STEIN-picto-litige-et-resolution-des-differends-1.png\" alt=\"\">\n                  <\/span>\n                                <div class=\"accordeon-desc content\"><p>Because every dispute is unique, approaching it with a new perspective often leads to favorise its outcome. This is why, rather than taking a standards approach, our attorneys will tailor their strategy to your reality and the various issues involved in your case to determine the better strategy applicable.<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n\n                              <div class=\"accordeon-cta-row\">\n                  <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/sector\/litigation-and-dispute-resolution\/\" class=\"sm-btn cta-orange\">\n                    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                    <span class=\"sm-btn-label\">Discover this sector<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"accordeon-item \"  hidden >\n            <button type=\"button\" class=\"accordeon-head\" aria-expanded=\"false\">\n              <h3 class=\"accordeon-question\">\n                Mergers &amp; Acquisitions, and Business Transfers\n              <\/h3>\n              <span class=\"accordeon-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n\n            <div class=\"accordeon-panel\">\n              <div class=\"accordeon-panel-box\">\n                                  <span class=\"accordeon-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/STEIN-picto-fusions-acquisitions-et-transfert-d-entreprise.png\" alt=\"\">\n                  <\/span>\n                                <div class=\"accordeon-desc content\"><p>A merger, acquisition, or business transfer involves much more than simply signing one or more agreements. Our team supports buyers and sellers at every stage of this process to structure the transaction, anticipate and manage pre- and post-closing risks.<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n\n                              <div class=\"accordeon-cta-row\">\n                  <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/sector\/mergers-acquisitions-and-business-transfers\/\" class=\"sm-btn cta-orange\">\n                    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                    <span class=\"sm-btn-label\">Discover this sector<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"accordeon-item \" >\n            <button type=\"button\" class=\"accordeon-head\" aria-expanded=\"false\">\n              <h3 class=\"accordeon-question\">\n                Municipal Law\n              <\/h3>\n              <span class=\"accordeon-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n\n            <div class=\"accordeon-panel\">\n              <div class=\"accordeon-panel-box\">\n                                  <span class=\"accordeon-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/STEIN-picto-droit-municipal.png\" alt=\"\">\n                  <\/span>\n                                <div class=\"accordeon-desc content\"><p>A property tax assessment increase or a regulatory dispute can easily lead into significant impacts on your projects and finances. Our team has in-depth knowledge of the municipal, real estate, and regulatory realities.<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n\n                              <div class=\"accordeon-cta-row\">\n                  <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/sector\/municipal-law\/\" class=\"sm-btn cta-orange\">\n                    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                    <span class=\"sm-btn-label\">Discover this sector<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"accordeon-item \"  hidden >\n            <button type=\"button\" class=\"accordeon-head\" aria-expanded=\"false\">\n              <h3 class=\"accordeon-question\">\n                Notary Services\n              <\/h3>\n              <span class=\"accordeon-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n\n            <div class=\"accordeon-panel\">\n              <div class=\"accordeon-panel-box\">\n                                  <span class=\"accordeon-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/STEIN-picto-notariat.png\" alt=\"\">\n                  <\/span>\n                                <div class=\"accordeon-desc content\"><p>A well-structured business project starts with a solid foundation: our notaries advise you at every stage\u2014from preparation to completion\u2014to ensure your transactions are secure, prevent potential issues, and protect your interests.<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n\n                              <div class=\"accordeon-cta-row\">\n                  <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/sector\/notary-services\/\" class=\"sm-btn cta-orange\">\n                    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                    <span class=\"sm-btn-label\">Discover this sector<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"accordeon-item \"  hidden >\n            <button type=\"button\" class=\"accordeon-head\" aria-expanded=\"false\">\n              <h3 class=\"accordeon-question\">\n                Personal information Protection\n              <\/h3>\n              <span class=\"accordeon-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n\n            <div class=\"accordeon-panel\">\n              <div class=\"accordeon-panel-box\">\n                                  <span class=\"accordeon-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/STEIN-picto-protection-des-renseignements-personnels.png\" alt=\"\">\n                  <\/span>\n                                <div class=\"accordeon-desc content\"><p>Our team closely monitors developments in personal information law and possesses in-depth expertise in this area. We assist and train all types of private companies\u2014whether under provincial or federal jurisdiction\u2014as well as public agencies in complying with their applicable obligations. Our team supports you in implementing compliant practices, managing incidents, and addressing issues with respect to personal information protection.<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n\n                              <div class=\"accordeon-cta-row\">\n                  <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/sector\/personal-information-protection\/\" class=\"sm-btn cta-orange\">\n                    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                    <span class=\"sm-btn-label\">Discover this sector<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"accordeon-item \"  hidden >\n            <button type=\"button\" class=\"accordeon-head\" aria-expanded=\"false\">\n              <h3 class=\"accordeon-question\">\n                Professional Liability and Disciplinary Law\n              <\/h3>\n              <span class=\"accordeon-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n\n            <div class=\"accordeon-panel\">\n              <div class=\"accordeon-panel-box\">\n                                  <span class=\"accordeon-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/STEIN-picto-responsabilite-professionnelle-et-droit-disciplinaire.png\" alt=\"\">\n                  <\/span>\n                                <div class=\"accordeon-desc content\"><p>Issues related to governance, discipline, and professional liability require an approach that goes beyond simple in-depth knowledge of the law and its various components. They require an understanding of the organizational realities of professional associations and the professional sphere, as well as the associated reputational risks for the parties involved. <\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n\n                              <div class=\"accordeon-cta-row\">\n                  <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/sector\/professional-liability-and-disciplinary-law\/\" class=\"sm-btn cta-orange\">\n                    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                    <span class=\"sm-btn-label\">Discover this sector<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"accordeon-item \"  hidden >\n            <button type=\"button\" class=\"accordeon-head\" aria-expanded=\"false\">\n              <h3 class=\"accordeon-question\">\n                Real Estate Law\n              <\/h3>\n              <span class=\"accordeon-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n\n            <div class=\"accordeon-panel\">\n              <div class=\"accordeon-panel-box\">\n                                  <span class=\"accordeon-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/STEIN-picto-droit-immobilier.png\" alt=\"\">\n                  <\/span>\n                                <div class=\"accordeon-desc content\"><p>Real estate is much more than just buying or selling: every project relies on decisions that can have significant repercussions on your organization and your business. Our team applies its knowledge of real estate and operational realities to your projects.<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n\n                              <div class=\"accordeon-cta-row\">\n                  <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/sector\/real-estate-law\/\" class=\"sm-btn cta-orange\">\n                    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                    <span class=\"sm-btn-label\">Discover this sector<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"accordeon-item \"  hidden >\n            <button type=\"button\" class=\"accordeon-head\" aria-expanded=\"false\">\n              <h3 class=\"accordeon-question\">\n                Securities\n              <\/h3>\n              <span class=\"accordeon-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n\n            <div class=\"accordeon-panel\">\n              <div class=\"accordeon-panel-box\">\n                                  <span class=\"accordeon-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/STEIN-picto-valeurs-mobilieres.png\" alt=\"\">\n                  <\/span>\n                                <div class=\"accordeon-desc content\"><p>Capital markets offer significant opportunities for financing and growth, while operating within a complex and constantly evolving regulatory framework. We combine legal expertise, market insight, and strategic vision to inform your decisions.<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n\n                              <div class=\"accordeon-cta-row\">\n                  <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/sector\/securities\/\" class=\"sm-btn cta-orange\">\n                    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                    <span class=\"sm-btn-label\">Discover this sector<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"accordeon-item \"  hidden >\n            <button type=\"button\" class=\"accordeon-head\" aria-expanded=\"false\">\n              <h3 class=\"accordeon-question\">\n                Taxation\n              <\/h3>\n              <span class=\"accordeon-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n\n            <div class=\"accordeon-panel\">\n              <div class=\"accordeon-panel-box\">\n                                  <span class=\"accordeon-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/STEIN-picto-fiscalite.png\" alt=\"\">\n                  <\/span>\n                                <div class=\"accordeon-desc content\"><p>Business decisions often have significant tax implications. An acquisition, a business sale, a reorganization, financing, a succession plan, or a dispute with tax authorities requires a strategy. Our team advises you at every stage.<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n\n                              <div class=\"accordeon-cta-row\">\n                  <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/sector\/taxation\/\" class=\"sm-btn cta-orange\">\n                    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                    <span class=\"sm-btn-label\">Discover this sector<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"accordeon-item \" >\n            <button type=\"button\" class=\"accordeon-head\" aria-expanded=\"false\">\n              <h3 class=\"accordeon-question\">\n                Transportation Law\n              <\/h3>\n              <span class=\"accordeon-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n\n            <div class=\"accordeon-panel\">\n              <div class=\"accordeon-panel-box\">\n                                  <span class=\"accordeon-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/STEIN-picto-droit-du-transport.png\" alt=\"\">\n                  <\/span>\n                                <div class=\"accordeon-desc content\"><p>The transportation of goods and passengers operates within a constantly evolving regulatory environment, where operational and economic realities intersect on a daily basis. Our team applies its expertise to your operations to anticipate challenges, ensure sound decision-making, and protect your interests.<\/p>\n<\/div>\n              <\/div>\n\n                              <div class=\"accordeon-cta-row\">\n                  <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/sector\/transportation-law\/\" class=\"sm-btn cta-orange\">\n                    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                    <span class=\"sm-btn-label\">Discover this sector<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n              <\/div>\n    \n          <div class=\"accordeon-cta-row accordeon-cta-row--all\">\n        <div class=\"flex flex-wrap gap-4 flex-col\n        justify-start items-start  \n          md:justify-end md:items-end\">\n                                                <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/sectors\/\" class=\"sm-btn cta-orange\" target=\"\">\n                <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"sm-btn-label\">Discover All Our Sectors<\/span>\n              <\/a>\n                              <\/div>\n      <\/div>\n    \n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"professionnelsenvedette_1\" class=\"professionnels-vedette bg-anthracite acf-professionnels-en-vedette alignfull\">\n  <div class=\"pv-inner\">\n        <h2 class=\"pv-titre text-blanc text-left md:text-left\">Dedicated professionals, right by your side<\/h2>\n          <\/div>\n\n      <div class=\"pv-carrousel swiper\">\n      <div class=\"pv-swiper swiper-container overflow-hidden\">\n        <div class=\"swiper-wrapper\">\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/notaries\/lyes-arfa\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/ArfaLyes1319_C-1-scaled-1-768x1152.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-notaires1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/notaries\/lyes-arfa\/\">Lyes Arfa<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Notary<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404409\">418-640-4409<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:lye&#115;&#46;&#97;r&#102;&#97;&#64;s&#116;ei&#110;&#109;o&#110;&#97;&#115;t&#46;&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/louis-asselin-2\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Louis_Asselin-7-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/louis-asselin-2\/\">Louis Asselin<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404419\">418-640-4419<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#108;&#111;&#117;is.&#97;sselin&#64;&#115;tei&#110;m&#111;&#110;&#97;st.&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/mathieu-ayotte\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Mathieu_Ayotte-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/mathieu-ayotte\/\">Mathieu Ayotte<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404459\">418-640-4459<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:mathi&#101;u&#46;&#97;&#121;&#111;&#116;&#116;&#101;&#64;s&#116;ein&#109;&#111;na&#115;&#116;.ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mathieu-ayotte-26122744\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Mathieu Ayotte\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><symbol id=\"turbu-icone-linkedin\" viewBox=\"0 0 25.4353 26\"><path d=\"M3.39146 6.78304C5.26451 6.78304 6.78292 5.26463 6.78292 3.39158C6.78292 1.51853 5.26451 0.000118066 3.39146 0.000118066C1.51841 0.000118066 0 1.51853 0 3.39158C0 5.26463 1.51841 6.78304 3.39146 6.78304Z\"\/><path d=\"M5.96386 9.04402H0.817692C0.67789 9.04402 0.564558 9.15735 0.564558 9.29715V25.7469C0.564558 25.8867 0.67789 26 0.817692 26H5.96386C6.10366 26 6.21699 25.8867 6.21699 25.7469V9.29715C6.21699 9.15735 6.10366 9.04402 5.96386 9.04402Z\"\/><path d=\"M25.4353 15.2608V24.8693C25.4353 25.4909 24.9264 25.9998 24.3048 25.9998H20.9133C20.2918 25.9998 19.7829 25.4909 19.7829 24.8693V16.9559C19.7829 15.396 18.5172 14.1303 16.9573 14.1303C15.3974 14.1303 14.1317 15.396 14.1317 16.9559V24.8693C14.1317 25.4909 13.6228 25.9998 13.0013 25.9998H9.6098C8.98823 25.9998 8.47931 25.4909 8.47931 24.8693V10.173C8.47931 9.55139 8.98823 9.04247 9.6098 9.04247H13.0013C13.6228 9.04247 14.1317 9.55139 14.1317 10.173V10.8966C15.2622 9.43211 17.1336 8.47789 19.2183 8.47789C22.3381 8.47789 25.4353 10.7389 25.4353 15.2608Z\"\/><\/symbol><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/antoine-p-beaudoin\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Antoine_Beaudoin-43-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/antoine-p-beaudoin\/\">Antoine P. Beaudoin<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404440\">418-640-4440<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#97;ntoine&#46;&#98;&#101;&#97;&#117;&#100;oi&#110;&#64;s&#116;ei&#110;m&#111;&#110;as&#116;.c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/antoine-p-beaudoin-83700473\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Antoine P. Beaudoin\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/marie-helene-betournay\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Marie-Helene_Betournay-31-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/marie-helene-betournay\/\">Marie-H\u00e9l\u00e8ne B\u00e9tournay<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n              <div class=\"pv-card-role\">Head of the Insurance Law Sector<\/div>\n    \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404454\">418-640-4454<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#109;ar&#105;e&#45;&#104;e&#108;&#101;ne.&#98;&#101;&#116;ou&#114;n&#97;&#121;&#64;&#115;&#116;&#101;i&#110;m&#111;&#110;as&#116;.ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marie-h%C3%A9l%C3%A8ne-b%C3%A9tournay-06b951a\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Marie-H\u00e9l\u00e8ne B\u00e9tournay\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/emilie-bilodeau\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Emilie_Bilodeau-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/emilie-bilodeau\/\">\u00c9milie Bilodeau<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404435\">418-640- 4435<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#101;&#109;i&#108;ie&#46;&#98;i&#108;od&#101;a&#117;&#64;s&#116;ei&#110;mon&#97;&#115;t&#46;ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/%C3%A9milie-bilodeau-955867a6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de \u00c9milie Bilodeau\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/nathan-bilodeau\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Nathan_Bilodeau-289-1_petit-768x1155.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-parajuristes2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/nathan-bilodeau\/\">Nathan Bilodeau<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Paralegal<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404400,2397\">418-640-4400, poste 2397<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#110;&#97;t&#104;&#97;n.bil&#111;d&#101;au&#64;&#115;t&#101;i&#110;&#109;&#111;&#110;as&#116;&#46;ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/felix-antoine-blais\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Felix-Antoine_Blais-26-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/felix-antoine-blais\/\">F\u00e9lix-Antoine Blais<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186494012\">418-649-4012<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:fel&#105;x&#45;ant&#111;i&#110;e.bl&#97;i&#115;&#64;st&#101;&#105;n&#109;&#111;n&#97;&#115;t&#46;&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/f%C3%A9lix-antoine-blais-707468177\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de F\u00e9lix-Antoine Blais\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/sophie-blanchet\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/Sophie-Blanchet-768x1153.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/sophie-blanchet\/\">Sophie Blanchet<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404447\">418-640-4447<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#115;&#111;&#112;h&#105;&#101;&#46;&#98;&#108;&#97;&#110;ch&#101;t&#64;&#115;te&#105;&#110;mona&#115;&#116;&#46;ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sophie-blanchet-a835281a2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Sophie Blanchet\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/dylan-bond\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Dylan_Bond-1-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/dylan-bond\/\">Dylan Bond<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14184763620\">418-476-3620<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#100;yla&#110;&#46;bon&#100;&#64;&#115;tein&#109;&#111;&#110;&#97;&#115;t.c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/ca.linkedin.com\/in\/dylanbondd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Dylan Bond\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/notaries\/yannie-bordeleau\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Yannie_Bordeleau-40-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-notaires2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/notaries\/yannie-bordeleau\/\">Yannie Bordeleau<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Notary<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404403\">418-640-4403<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#121;&#97;n&#110;i&#101;.b&#111;&#114;&#100;e&#108;&#101;a&#117;&#64;&#115;&#116;ei&#110;&#109;on&#97;&#115;&#116;.ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/yannie-bordeleau-40538934\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Yannie Bordeleau\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/katy-bouchard\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Katy_Bouchard-27-1-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-parajuristes1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/katy-bouchard\/\">Katy Bouchard<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Paralegal<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404400,2388\">418-640-4400 ext.2388<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:k&#97;ty&#46;&#98;&#111;&#117;c&#104;a&#114;&#100;&#64;stei&#110;mon&#97;s&#116;.&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/cathy-boulanger\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/Cathy_-Boulanger-768x1153.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-parajuristes1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/cathy-boulanger\/\">Cathy Boulanger<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Paralegal<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14182103206\">418-210-3206<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:ca&#116;&#104;&#121;.&#98;&#111;&#117;&#108;ange&#114;&#64;s&#116;e&#105;nm&#111;n&#97;&#115;&#116;.&#99;&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/jean-brunet\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Jean_Brunet-26-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/jean-brunet\/\">Jean Brunet<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404405\">418-640-4405<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#106;&#101;&#97;&#110;.brunet&#64;&#115;teinmon&#97;&#115;t.ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/sarah-campeau-lortie\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Sarah_Campeau_Lortie-22-1-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/sarah-campeau-lortie\/\">Sarah Campeau-Lortie<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+15812163016\">581-216-3016<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:sar&#97;&#104;&#46;&#99;&#97;m&#112;&#101;&#97;&#117;-l&#111;rt&#105;&#101;&#64;ste&#105;&#110;m&#111;n&#97;&#115;&#116;.c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sarah-campeau-lortie-86390691\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Sarah Campeau-Lortie\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/laurence-cardinal\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/Laurence-Cardinal-768x1153.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/laurence-cardinal\/\">Laurence Cardinal<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186494014\">418-649-4014<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#108;&#97;&#117;&#114;&#101;&#110;&#99;e&#46;ca&#114;&#100;&#105;&#110;al&#64;&#115;&#116;&#101;&#105;&#110;&#109;o&#110;a&#115;t&#46;&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/laurence-cardinal-00b631141\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Laurence Cardinal\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/notaries\/michaela-caron\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/Michaela-Caron-1-768x1153.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-notaires1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/notaries\/michaela-caron\/\">Micha\u00ebla Caron<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Notary<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14182103172\">418-210-3172<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:m&#105;c&#104;&#97;&#101;la.&#99;&#97;ron&#64;&#115;&#116;e&#105;&#110;mo&#110;ast&#46;&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/gino-cillis\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Gino_Cillis-16-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/gino-cillis\/\">Gino Cillis<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404453\">418-640-4453<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#103;&#105;&#110;&#111;.c&#105;&#108;lis&#64;&#115;&#116;ei&#110;&#109;&#111;nast.c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gino-cillis-1ba60b25\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Gino Cillis\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/catherine\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Catherine_Cloutier-20-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/catherine\/\">Catherine Cloutier<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404424\">418-640-4424<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:c&#97;&#116;he&#114;i&#110;e.&#99;lou&#116;&#105;&#101;r&#64;&#115;&#116;&#101;&#105;n&#109;&#111;&#110;as&#116;.c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/catherine-cloutier-35818814b\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Catherine Cloutier\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/notaries\/daphne_cloutier\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Daphne_Cloutier-9-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-notaires2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/notaries\/daphne_cloutier\/\">Daphn\u00e9 Cloutier<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Notary<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404412\">418-640-4412<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#100;ap&#104;&#110;&#101;.&#99;lout&#105;&#101;r&#64;ste&#105;&#110;m&#111;n&#97;st&#46;ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/ca.linkedin.com\/in\/daphn%C3%A9-cloutier-10ab89227\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Daphn\u00e9 Cloutier\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/jacques-cossette-lesage\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Jacques_Cossette-21-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/jacques-cossette-lesage\/\">Jacques Cossette-Lesage<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404406\">418-640-4406<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:j&#97;cq&#117;es.&#99;&#111;ss&#101;&#116;&#116;&#101;-le&#115;a&#103;&#101;&#64;s&#116;e&#105;n&#109;&#111;n&#97;&#115;t&#46;c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jcossettelesage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Jacques Cossette-Lesage\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/rene-delorme\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Rene_Delorme-4-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/rene-delorme\/\">Ren\u00e9 Delorme<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404407\">418-640-4407<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:r&#101;&#110;e.de&#108;&#111;rm&#101;&#64;s&#116;e&#105;n&#109;on&#97;s&#116;.ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/michel-demers\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Michel_Demers-5-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/michel-demers\/\">Michel Demers<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404408\">418-640-4408<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#109;i&#99;&#104;el&#46;dem&#101;rs&#64;s&#116;&#101;inmonas&#116;.ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/raphael-desharnais\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/Raphael_Desharnais-768x1153.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-parajuristes2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/raphael-desharnais\/\">Rapha\u00ebl Desharnais<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Paralegal<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14182103184\">418-210-3184<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:rap&#104;a&#101;&#108;.des&#104;ar&#110;&#97;&#105;s&#64;st&#101;&#105;n&#109;&#111;n&#97;&#115;t&#46;c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/karine-dionne\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Karine_Dionne-22-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/karine-dionne\/\">Karine Dionne<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404438\">418-640-4438<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:k&#97;r&#105;n&#101;.&#100;&#105;&#111;&#110;&#110;&#101;&#64;&#115;tei&#110;&#109;on&#97;&#115;t.c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/karine-dionne-74499526\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Karine Dionne\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/louis-david-dionne\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Image-2-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/louis-david-dionne\/\">Louis-David Dionne<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404439\">418-640-4439<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:L&#111;&#117;&#105;s&#45;&#100;&#97;vi&#100;.di&#111;nne&#64;s&#116;&#101;&#105;&#110;mon&#97;&#115;t.&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/louis-david-dionne-7b45581a8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Louis-David Dionne\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/notaries\/louis-gabriel-dore-bergeron\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Louis_Gabriel_Dore_bergeron-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-notaires1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/notaries\/louis-gabriel-dore-bergeron\/\">Louis Gabriel Dor\u00e9-Bergeron<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Notary<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404452\">418-640-4452<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#108;g&#46;d&#111;re&#45;&#98;e&#114;ge&#114;&#111;n&#64;ste&#105;&#110;mo&#110;as&#116;&#46;c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/louis-gabriel-dor%C3%A9-bergeron-a97b7935\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Louis Gabriel Dor\u00e9-Bergeron\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/anne-drouin\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Anne_Drouin-25-2-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-parajuristes1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/anne-drouin\/\">Anne Drouin<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Paralegal<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404400,2344\">418-640-4400 ext.2344<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#97;&#110;&#110;e.&#100;r&#111;&#117;i&#110;&#64;&#115;te&#105;nm&#111;n&#97;s&#116;&#46;ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/anne-drouin-b45b1067\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Anne Drouin\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/notaries\/sylvie-drouin\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Anais_Welsh-278-2-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-notaires2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/notaries\/sylvie-drouin\/\">Sylvie Drouin<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Notary<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404455\">418-640-4455<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#115;&#121;l&#118;&#105;e&#46;dro&#117;i&#110;&#64;&#115;t&#101;&#105;n&#109;&#111;nast.&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/beatrice-dubois\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Beatrice_Dubois1-768x1153.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-parajuristes1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/beatrice-dubois\/\">B\u00e9atrice Dubois<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Paralegal<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404400,2235\">418-640-4400 poste 2235<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#98;e&#97;trice.d&#117;b&#111;is&#64;&#115;&#116;ei&#110;mo&#110;a&#115;t&#46;ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/dumetz-jennifer\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Jennifer_Dumetz_001-61-2-scaled-1-768x1154.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/dumetz-jennifer\/\">Jennifer Dumetz<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n              <div class=\"pv-card-role\">Head of the Immigration Law Sector<\/div>\n    \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404450\">418-640-4450<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#106;&#101;&#110;&#110;ife&#114;&#46;&#100;um&#101;tz&#64;&#115;&#116;&#101;&#105;&#110;m&#111;&#110;&#97;&#115;t&#46;&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/ca.linkedin.com\/pub\/jennifer-dumetz\/24\/466\/585\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Jennifer Dumetz\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/catherine-falardeau\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Catherine_Falardeau-41-1-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-parajuristes2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/catherine-falardeau\/\">Catherine Falardeau<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Paralegal<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404400,2352\">418-640-4400 ext: 2352<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#99;&#97;&#116;&#104;&#101;&#114;&#105;n&#101;.f&#97;&#108;a&#114;&#100;e&#97;u&#64;&#115;te&#105;&#110;m&#111;na&#115;&#116;.c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/david-ferland\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/David_Ferland-24-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/david-ferland\/\">David Ferland<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404442\">418-640-4442<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#100;&#97;&#118;i&#100;&#46;fer&#108;an&#100;&#64;&#115;&#116;einmo&#110;&#97;&#115;t.c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/andrea-flores\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Andrea_Flores-scaled-1-768x1154.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-parajuristes2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/andrea-flores\/\">Andrea Flores<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Paralegal<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404400,2202\">418-640-4400 #2202<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:an&#100;&#114;e&#97;&#46;&#102;&#108;o&#114;&#101;s&#64;&#115;&#116;ei&#110;m&#111;&#110;&#97;&#115;t.&#99;&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/ca.linkedin.com\/in\/andrea-flores-b99a90191\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Andrea Flores\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/nancy-francis\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/Nancy-Francis-768x1153.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-parajuristes2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/nancy-francis\/\">Nancy Francis<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Paralegal<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14182103145\">418-210-3145<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#110;&#97;&#110;&#99;&#121;.f&#114;&#97;nc&#105;&#115;&#64;&#115;&#116;&#101;&#105;nm&#111;na&#115;&#116;&#46;ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/julie-frechette\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Julie_Frechette-1-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-parajuristes2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/julie-frechette\/\">Julie Fr\u00e9chette<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Paralegal<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404400,2324\">418-640-4400 ext.2324<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:j&#117;&#108;&#105;&#101;.&#102;r&#101;c&#104;&#101;&#116;&#116;&#101;&#64;s&#116;e&#105;&#110;mona&#115;t.c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/940\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Dominique_Gagne-9-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/940\/\">Dominique E. Gagn\u00e9<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404449\">418-640-4449<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:Do&#109;iniq&#117;e.E&#46;G&#97;&#103;&#110;&#101;&#64;&#83;t&#101;i&#110;M&#111;n&#97;&#115;&#116;.&#99;&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/charles-g-gagnon\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Charles_Gagnon-3-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/charles-g-gagnon\/\">Charles G. Gagnon<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404411\">418-640-4411<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#99;&#104;ar&#108;es&#46;&#103;&#97;&#103;&#110;&#111;n&#64;&#115;&#116;&#101;i&#110;&#109;on&#97;&#115;t.&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/isabelle-garneau\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Isabelle_Garneau-26-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/isabelle-garneau\/\">Isabelle Garneau<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14184763628\">418-476-3628<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:i&#115;&#97;&#98;el&#108;&#101;&#46;&#103;&#97;&#114;&#110;ea&#117;&#64;ste&#105;n&#109;&#111;nast.c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/isabelle-garneau-318a32b7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Isabelle Garneau\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/alexandre-gauthier\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/Alexandre-Gauthier-768x1153.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/alexandre-gauthier\/\">Alexandre Gauthier<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14184763624\">418-476-3624<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#97;lex&#97;&#110;&#100;&#114;e.&#103;au&#116;&#104;ier&#64;s&#116;&#101;&#105;nm&#111;&#110;a&#115;&#116;&#46;c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/alexandre-gauthier-83845a26b\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Alexandre Gauthier\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/jessica-gauthier\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Creation-sans-titre-1-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/jessica-gauthier\/\">Jessica Gauthier<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404434\">418-640-4434<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#106;es&#115;&#105;&#99;a.g&#97;&#117;t&#104;ier&#64;&#115;tei&#110;&#109;o&#110;ast&#46;&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jessica-gauthier-47b852151\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Jessica Gauthier\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/cloe-gelinas\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Cloe_Gelinas-141-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/cloe-gelinas\/\">Clo\u00e9 G\u00e9linas<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+15812163017\">581-216-3017<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#99;&#108;o&#101;.g&#101;l&#105;n&#97;s&#64;&#115;t&#101;&#105;&#110;&#109;on&#97;&#115;&#116;&#46;c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/clo%C3%A9-g%C3%A9linas-16949b1b5\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Clo\u00e9 G\u00e9linas\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/amelie-gingras\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/Amelie-Gingras-768x1153.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/amelie-gingras\/\">Am\u00e9lie Gingras<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14182103191\">418-210-3191<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#97;mel&#105;&#101;.&#103;&#105;&#110;&#103;&#114;&#97;&#115;&#64;&#115;&#116;&#101;&#105;&#110;mo&#110;&#97;&#115;&#116;.&#99;&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/am%C3%A9lie-gingras-130a2a109\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Am\u00e9lie Gingras\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/keven-godin\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Keven_Godin-18-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/keven-godin\/\">Keven Godin<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404457\">418-640-4457<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:k&#101;&#118;&#101;&#110;.g&#111;d&#105;n&#64;&#115;&#116;ein&#109;o&#110;&#97;s&#116;.ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/keven-godin-b8891830\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Keven Godin\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/professionals\/mathieu-hamel\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/10\/Mathieu-Hamel-768x1153.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/professionals\/mathieu-hamel\/\">Mathieu Hamel<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Avocat<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14184465726\">418-446-5726<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#109;&#97;&#116;&#104;ie&#117;&#46;ha&#109;e&#108;&#64;s&#116;e&#105;&#110;mo&#110;a&#115;t&#46;&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mathieu-hamel-699998119?utm_source=share_via&amp;utm_content=profile&amp;utm_medium=member_ios\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Mathieu Hamel\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/claudie-harvey\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Claudie_Harvey-1-768x1154.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/claudie-harvey\/\">Claudie Harvey<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404402\">418-640-4402<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:c&#108;au&#100;ie.&#104;a&#114;vey&#64;s&#116;e&#105;n&#109;ona&#115;t&#46;&#99;&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/claudie-harvey-1947591a1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Claudie Harvey\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/marie-eve-hautcoeur-vallee\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Marie_Eve_Hautcoeur-1-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-parajuristes2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/marie-eve-hautcoeur-vallee\/\">Marie-\u00c8ve Hautcoeur-Vall\u00e9e<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Paralegal<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404400,2345\">418-640-4400 ext:2345<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#109;ar&#105;&#101;-e&#118;e.h&#97;&#117;&#116;&#99;&#111;eur&#64;s&#116;&#101;i&#110;&#109;&#111;n&#97;st&#46;ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/cassandra-iorio\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Cassandra_Iorio-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/cassandra-iorio\/\">Cassandra Iorio<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404428\">418-640-4428<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:ca&#115;sand&#114;&#97;&#46;ior&#105;o&#64;stei&#110;&#109;&#111;na&#115;t&#46;&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/cassandra-iorio-6607111a6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Cassandra Iorio\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/andre-johnson\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Andre_Johnson-24-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/andre-johnson\/\">Andr\u00e9 Johnson<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404416\">418-640-4416<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:an&#100;re.&#106;oh&#110;s&#111;&#110;&#64;stei&#110;&#109;o&#110;ast.ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/natalia-koroleva\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Natalia_Koroleva-33-1-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/natalia-koroleva\/\">Natalia Koroleva<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14184763626\">1-418-476-3626<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#110;&#97;ta&#108;&#105;&#97;.&#107;o&#114;olev&#97;&#64;s&#116;&#101;&#105;nm&#111;na&#115;&#116;.&#99;&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/natalia-koroleva-a4a6026b\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Natalia Koroleva\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/melanie-labbe\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Melanie_Labbe-13-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-parajuristes2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/melanie-labbe\/\">M\u00e9lanie Labb\u00e9<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Paralegal<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14185296531,2305\">418-529-6531 ext.2305<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#109;el&#97;&#110;i&#101;&#46;l&#97;&#98;b&#101;&#64;st&#101;i&#110;&#109;o&#110;a&#115;&#116;.&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/elisabeth-lachance\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/raw-098-1-1-scaled-1-768x1154.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/elisabeth-lachance\/\">\u00c9lisabeth Lachance<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+15812163020\">581-216-3020<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#101;l&#105;&#115;a&#98;et&#104;&#46;&#108;ac&#104;&#97;nce&#64;st&#101;inmo&#110;a&#115;t.ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/%C3%A9lisabeth-lachance-47a827131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de \u00c9lisabeth Lachance\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/valerie-lachance\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Valerie_Lachance-2-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/valerie-lachance\/\">Val\u00e9rie Lachance<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404413\">418-640-4413<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:v&#97;&#108;&#101;&#114;i&#101;&#46;&#108;ac&#104;&#97;n&#99;&#101;&#64;&#115;t&#101;&#105;n&#109;o&#110;a&#115;t&#46;&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/val%C3%A9rie-lachance-0457aa95\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Val\u00e9rie Lachance\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/richard-laflamme\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Richard_Laflamme-2-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/richard-laflamme\/\">Richard Laflamme<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404418\">418-640-4418<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:r&#105;&#99;&#104;ar&#100;.l&#97;&#102;l&#97;&#109;&#109;&#101;&#64;st&#101;&#105;&#110;mona&#115;t&#46;&#99;&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/marianne-lamontagne\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Marianne_Lamontagne-50-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/marianne-lamontagne\/\">Marianne Lamontagne<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186494013\">418-649-4013<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:ma&#114;ia&#110;ne&#46;l&#97;&#109;o&#110;&#116;&#97;gne&#64;&#115;&#116;&#101;&#105;&#110;mo&#110;as&#116;&#46;&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marianne-lamontagne-886429186\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Marianne Lamontagne\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/jeremie-langevin\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Jeremie_Langevin-20-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/jeremie-langevin\/\">J\u00e9r\u00e9mie Langevin<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n              <div class=\"pv-card-role\">Head of the Labour and Employment Law Sector<\/div>\n    \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404456\">418-640-4456<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:jer&#101;&#109;&#105;&#101;.&#108;ang&#101;v&#105;n&#64;&#115;&#116;e&#105;n&#109;ona&#115;&#116;.ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/j%C3%A9r%C3%A9mie-langevin-081b1914a\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de J\u00e9r\u00e9mie Langevin\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/eric-laplante\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Eric_Laplante-26-Modifier-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/eric-laplante\/\">Eric Laplante<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186494016\">418-649-4016<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#101;&#114;&#105;&#99;&#46;l&#97;pla&#110;t&#101;&#64;s&#116;ei&#110;m&#111;nast&#46;&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/eric-laplante-b08a0252\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Eric Laplante\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/anne-julie-lapointe\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Anne_Julie_Lapointe-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/anne-julie-lapointe\/\">Anne-Julie Lapointe<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186494009\">418-649-4009<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:a&#110;&#110;e&#45;&#106;&#117;l&#105;&#101;.la&#112;ointe&#64;st&#101;i&#110;&#109;ona&#115;&#116;.&#99;&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/anne-julie-lapointe-15146194\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Anne-Julie Lapointe\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/marie-lavoie\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Marie_Lavoie-35-1-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-parajuristes1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/marie-lavoie\/\">Marie Lavoie<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Paralegal<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404400,2392\">418-640-4400 ext.2392<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#109;ar&#105;e.l&#97;&#118;&#111;&#105;e&#64;&#115;t&#101;inm&#111;n&#97;s&#116;&#46;&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/professionals\/philippe-lavoie-paradis\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/10\/Philippe-Lavoie-Paradis-768x1153.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/professionals\/philippe-lavoie-paradis\/\">Philippe Lavoie-Paradis<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Avocat<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+15812163024\">581-216-3024<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#112;&#104;&#105;l&#105;&#112;pe.l&#97;voie&#45;pa&#114;&#97;di&#115;&#64;s&#116;e&#105;n&#109;&#111;n&#97;st&#46;&#99;&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/plavoieparadis?utm_source=share_via&amp;utm_content=profile&amp;utm_medium=member_ios\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Philippe Lavoie-Paradis\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/william-lawless\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/William_Lawless-17-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/william-lawless\/\">William J. Lawless<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404429\">418-640-4429<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#119;il&#108;&#105;am.&#108;&#97;&#119;l&#101;&#115;s&#64;s&#116;ei&#110;monas&#116;&#46;&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/wjlawless\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de William J. Lawless\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/antoine-leclerc\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/antoineleclerc_001-29-Modifier-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/antoine-leclerc\/\">Antoine Leclerc<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186494010\">418-649-4010<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#97;n&#116;&#111;&#105;n&#101;&#46;&#108;&#101;&#99;l&#101;&#114;c&#64;st&#101;inm&#111;&#110;ast&#46;&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/antoine-leclerc-7b7144114\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Antoine Leclerc\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/gilles-etienne-lemieux\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Gilles-Etienne_Lemieux-20-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/gilles-etienne-lemieux\/\">Gilles-\u00c9tienne Lemieux<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404430\">418-640-4430<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#103;i&#108;&#108;&#101;&#115;-et&#105;e&#110;&#110;&#101;.&#108;e&#109;i&#101;ux&#64;&#115;&#116;ei&#110;monas&#116;&#46;c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gilles-\u00e9tienne-lemieux-88133a35\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Gilles-\u00c9tienne Lemieux\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/victoria-lemieux-brown\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Victoria_Lemieux-Brown-25-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/victoria-lemieux-brown\/\">Victoria Lemieux-Brown<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404415\">418-640-4415<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:v&#105;&#99;&#116;o&#114;&#105;a.&#108;&#101;m&#105;&#101;&#117;x-brown&#64;&#115;&#116;e&#105;nmonas&#116;.&#99;&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/victoria-lemieux-brown\/?originalSubdomain=ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Victoria Lemieux-Brown\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/pascal-lepage\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Pascal_Lepage-10-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/pascal-lepage\/\">Pascal Lepage<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404404\">418-640-4404<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:p&#97;&#115;c&#97;&#108;&#46;l&#101;p&#97;ge&#64;s&#116;ein&#109;o&#110;as&#116;.c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/pascal-lepage-52ab8671\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Pascal Lepage\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/frederique-lessard\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Frederique_Lessard-42-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/frederique-lessard\/\">Fr\u00e9d\u00e9rique Lessard<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186494008\">418-649-4008<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#102;&#114;ed&#101;&#114;iq&#117;&#101;&#46;l&#101;&#115;s&#97;&#114;&#100;&#64;&#115;&#116;&#101;inm&#111;na&#115;t.c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/fr%C3%A9d%C3%A9rique-lessard-378b52126\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Fr\u00e9d\u00e9rique Lessard\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/aurore-lhoste\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Aurore_Lhoste-54-1-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-parajuristes2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/aurore-lhoste\/\">Aurore Lhoste<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Paralegal<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14185296531,2391\">418-529-6531 ext.2391<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#97;&#117;ro&#114;&#101;&#46;lho&#115;t&#101;&#64;&#115;tein&#109;&#111;&#110;&#97;st&#46;c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/maly-lom\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Maly_Lom-13.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-parajuristes1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/maly-lom\/\">Maly Lom<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Paralegal<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404400,2322\">418-640-4400 ext:2322<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#109;al&#121;&#46;&#108;&#111;&#109;&#64;&#115;&#116;ei&#110;&#109;&#111;&#110;ast.c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/marilyn-maltais\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/Marylin-Maltais-768x1153.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-parajuristes1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/marilyn-maltais\/\">Marilyn Maltais<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Paralegal<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14182103217\">418-210-3217<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:m&#97;&#114;&#105;&#108;&#121;&#110;&#46;m&#97;&#108;tais&#64;ste&#105;&#110;&#109;&#111;&#110;&#97;s&#116;.ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/alexandre-manegre\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Alexandre_Manegre-24-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/alexandre-manegre\/\">Alexandre Man\u00e8gre<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner<\/div>\n              <div class=\"pv-card-role\">Head of the Litigation and Dispute Resolution Sector<\/div>\n    \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404420\">418-640-4420<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#97;l&#101;xand&#114;e.m&#97;&#110;&#101;g&#114;&#101;&#64;stei&#110;&#109;&#111;na&#115;t&#46;ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/frederic-marchand\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Frederic_Marchand-31-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/frederic-marchand\/\">Fr\u00e9d\u00e9ric Marchand<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404410\">418-640-4410<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#102;r&#101;der&#105;c&#46;&#109;&#97;r&#99;&#104;&#97;&#110;d&#64;st&#101;inmonas&#116;.&#99;&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/sophie-martin\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/MAH_6784-2-2-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/sophie-martin\/\">Sophie Martin<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404460\">418-640-4460<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#115;&#111;&#112;&#104;&#105;&#101;&#46;&#109;a&#114;&#116;i&#110;&#64;&#115;tei&#110;&#109;&#111;&#110;as&#116;&#46;&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sophie-martin-stein-monast\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Sophie Martin\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/samuel-massicotte\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Samuel_Massicotte_001-46-2-scaled-1-768x1154.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/samuel-massicotte\/\">Samuel Massicotte<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404421\">418-640-4421<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:s&#97;&#109;u&#101;&#108;.&#109;ass&#105;&#99;&#111;tte&#64;s&#116;&#101;&#105;&#110;&#109;on&#97;s&#116;.&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/ca.linkedin.com\/in\/samuel-massicotte-42395b16\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Samuel Massicotte\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/andreanne-maurice\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Andreanne-Maurice-768x1153.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/andreanne-maurice\/\">Andr\u00e9anne Maurice<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+15812163021\">581-216-3021<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:a&#110;&#100;&#114;&#101;a&#110;ne.&#109;a&#117;&#114;&#105;&#99;&#101;&#64;s&#116;ein&#109;o&#110;&#97;&#115;t&#46;c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/andr%C3%A9anne-maurice-2b14392ba\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Andr\u00e9anne Maurice\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/louis-mazurette\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Louis_Mazurette-15-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/louis-mazurette\/\">Louis Mazurette<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404443\">418-640-4443<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:lou&#105;&#115;&#46;ma&#122;&#117;re&#116;t&#101;&#64;s&#116;e&#105;&#110;&#109;on&#97;s&#116;&#46;c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/pierre-olivier-dumas\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Pierre_Olivier_Dumas-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/pierre-olivier-dumas\/\">Pierre-Olivier M\u00e9nard Dumas<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Managing Partner<\/div>\n              <div class=\"pv-card-role\">Head of the Transportation Law Sector<\/div>\n    \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404441\">418-640-4441<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:p&#105;e&#114;re&#45;&#111;li&#118;&#105;er.&#100;&#117;&#109;a&#115;&#64;s&#116;&#101;inmo&#110;&#97;&#115;t.&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/podumas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Pierre-Olivier M\u00e9nard Dumas\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/notaries\/eugenie-methot\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Eugenie-Methot-1-768x1153.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-notaires1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/notaries\/eugenie-methot\/\">Eug\u00e9nie M\u00e9thot<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Notary<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404436\">418-640-4436<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#101;&#117;g&#101;&#110;i&#101;&#46;m&#101;t&#104;&#111;t&#64;s&#116;einmo&#110;&#97;&#115;&#116;.c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/ann-sophie-michaud\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/Ann-Sophie-Michaud-768x1153.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-parajuristes2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/ann-sophie-michaud\/\">Ann-Sophie Michaud<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Paralegal<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14182103164\">418-210-3164<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#97;&#110;&#110;&#45;&#115;&#111;p&#104;&#105;e.mi&#99;h&#97;&#117;d&#64;s&#116;&#101;i&#110;mo&#110;a&#115;t&#46;c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/florence-morin\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Florence-Morin-768x1153.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/florence-morin\/\">Florence Morin<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404451\">418-640-4451<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:f&#108;o&#114;e&#110;c&#101;&#46;&#109;&#111;ri&#110;&#64;&#115;&#116;ei&#110;&#109;&#111;&#110;&#97;st.&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/florence-morin-22341685\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Florence Morin\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/emilie-nadeau\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Emilie_Nadeau_001-33-2-scaled-1-768x1154.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/emilie-nadeau\/\">\u00c9milie Nadeau<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186494007\">418-649-4007<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:e&#109;ilie.&#110;ad&#101;au&#64;&#115;t&#101;&#105;&#110;&#109;on&#97;st&#46;&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/%C3%A9milie-nadeau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de \u00c9milie Nadeau\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/frederique-nolin\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Frederique-Nolin-768x1153.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/frederique-nolin\/\">Fr\u00e9d\u00e9rique Nolin<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14184763621\">418-476-3621<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#102;r&#101;d&#101;&#114;&#105;qu&#101;&#46;&#110;&#111;l&#105;n&#64;&#115;&#116;&#101;&#105;&#110;m&#111;nast.c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/frederique-nolin-937544199\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Fr\u00e9d\u00e9rique Nolin\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/danielle-oleary\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Danielle_Oleary-12-1-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-parajuristes2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/danielle-oleary\/\">Danielle O&amp;#8217;Leary<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Paralegal<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404400,2234\">418-640-4400 ext: 2234<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:d&#97;n&#105;ell&#101;&#46;&#111;l&#101;a&#114;&#121;&#64;&#115;t&#101;i&#110;m&#111;n&#97;st.&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/xavier-parenteau\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Xavier_Parenteau-17-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/xavier-parenteau\/\">Xavier Parenteau<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186494015\">418-649-4015<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:x&#97;&#118;&#105;e&#114;.&#112;&#97;&#114;&#101;nt&#101;&#97;u&#64;&#115;te&#105;&#110;&#109;&#111;&#110;ast.ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/xavier-parenteau-6b068218a\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Xavier Parenteau\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/antoine-pelletier\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Antoine_Pelletier-25.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/antoine-pelletier\/\">Antoine Pelletier<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+15812163018\">581-216-3018<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:a&#110;&#116;o&#105;&#110;&#101;&#46;&#112;&#101;ll&#101;&#116;i&#101;&#114;&#64;&#115;&#116;ein&#109;onas&#116;&#46;&#99;&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/antoine-pelletier-0b1b11173\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Antoine Pelletier\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/david-pelletier\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/David_Pelletier-23-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/david-pelletier\/\">David Pelletier<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404431\">418-640-4431<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:da&#118;&#105;d&#46;&#112;&#101;llet&#105;&#101;&#114;&#64;steinmona&#115;t&#46;c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/david-pelletier-79545b1a4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de David Pelletier\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/johanne-perusse\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Johanne_Perusse-8-1-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-parajuristes2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/johanne-perusse\/\">Johanne P\u00e9russe<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Paralegal<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404400,2211\">418-640-4400 ext:2211<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#106;o&#104;anne&#46;pe&#114;&#117;&#115;&#115;&#101;&#64;st&#101;i&#110;&#109;&#111;n&#97;st.&#99;&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/simon-philipzik\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Simon-Philipzik-768x1153.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/simon-philipzik\/\">Simon Philipzik<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+15812163022\">581-216-3022<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#115;&#105;mo&#110;&#46;ph&#105;&#108;&#105;pz&#105;k&#64;s&#116;&#101;i&#110;m&#111;n&#97;&#115;&#116;&#46;ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/simon-philipzik\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Simon Philipzik\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/julie-picard\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Julie_Picard1-768x1153.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-parajuristes2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/julie-picard\/\">Julie Picard<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Paralegal<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404400,2311\">418-640-4400, poste 2311<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#106;&#117;&#108;ie&#46;&#112;&#105;&#99;&#97;rd&#64;&#115;&#116;&#101;inmo&#110;&#97;st.ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julie-picard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Julie Picard\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/catherine-pilote-coulombe\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Catherine_Coulombe-Pilote-22-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/catherine-pilote-coulombe\/\">Catherine Pilote-Coulombe<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404445\">418-640-4445<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:cath&#101;ri&#110;e.&#112;ilo&#116;e-co&#117;l&#111;&#109;b&#101;&#64;ste&#105;&#110;&#109;o&#110;&#97;s&#116;.&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/catherine-pilote-coulombe-444390143\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Catherine Pilote-Coulombe\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/pierre-olivier-plante\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Pierre-Olivier_Plante-47-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/pierre-olivier-plante\/\">Pierre-Olivier Plante<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n              <div class=\"pv-card-role\">Head of the Corporate and Commercial Law Sector<\/div>\n    \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404401\">418-640-4401<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#112;i&#101;&#114;&#114;&#101;-&#111;l&#105;&#118;i&#101;&#114;.&#112;&#108;&#97;&#110;t&#101;&#64;s&#116;&#101;&#105;n&#109;o&#110;&#97;&#115;&#116;&#46;&#99;&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/pierre-olivier-plante-llm-mba-a8526b60\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Pierre-Olivier Plante\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/juliette-provost\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/Juliette-Provost-768x1153.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-parajuristes2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/juliette-provost\/\">Juliette Provost<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Paralegal<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14182103144\">418-210-3144<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:jul&#105;&#101;&#116;&#116;&#101;&#46;&#112;rovos&#116;&#64;stei&#110;&#109;&#111;nast.ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/amelie-quoibion\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Amelie_Quoibion-7-1-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/amelie-quoibion\/\">Am\u00e9lie Quoibion<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14184763625\">418-476-3625<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:a&#109;&#101;&#108;&#105;&#101;.&#113;&#117;oi&#98;i&#111;n&#64;&#115;&#116;e&#105;n&#109;&#111;&#110;&#97;&#115;t&#46;ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/am%C3%A9lie-quoibion-7821825b\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Am\u00e9lie Quoibion\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/jessyca-richard\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/Jessyca_Richard-768x1153.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/jessyca-richard\/\">Jessyca Richard<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14182103212\">418-210-3212<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#106;es&#115;&#121;&#99;a&#46;ri&#99;&#104;&#97;&#114;&#100;&#64;&#115;te&#105;&#110;m&#111;n&#97;s&#116;.&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jessyca-richard-1b08b62a1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Jessyca Richard\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/maud-rivard\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Maud_Rivard-31-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/maud-rivard\/\">Maud Rivard<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404423\">418-640-4423<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:m&#97;ud&#46;&#114;iva&#114;&#100;&#64;&#115;&#116;ein&#109;&#111;na&#115;t&#46;ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maud-rivard-56a0977b\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Maud Rivard\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/ruby-riverin-kelly\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Ruby_Riverin-50-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/ruby-riverin-kelly\/\">Ruby Riverin-Kelly<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404446\">418-640-4446<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#114;&#117;b&#121;&#46;r&#105;&#118;&#101;r&#105;n-k&#101;lly&#64;s&#116;&#101;i&#110;&#109;&#111;n&#97;s&#116;.&#99;&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/gabriel-c-robitaille\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Gabriel_Robitaille-scaled-1-768x1154.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/gabriel-c-robitaille\/\">Gabriel C. Robitaille<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+15812163019\">581-216-3019<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:g&#97;&#98;ri&#101;l&#46;&#114;obi&#116;&#97;ill&#101;&#64;st&#101;&#105;&#110;monas&#116;&#46;c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gabriel-c-robitaille\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Gabriel C. Robitaille\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/sarah-routhier\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Sarah_Routhier_-36-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/sarah-routhier\/\">Sarah Routhier<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404414\">418-640-4414<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#115;&#97;&#114;ah&#46;&#114;&#111;&#117;&#116;&#104;ier&#64;&#115;&#116;&#101;in&#109;&#111;&#110;&#97;&#115;t.ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/angelic-roy-boisvert\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/Angelic_Roy-Boisvert-098_petit1-768x1155.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-parajuristes2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/angelic-roy-boisvert\/\">Ang\u00e9lic Roy Boisvert<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Paralegal<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14182103096\">418-210-3096<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:a&#110;g&#101;l&#105;&#99;.&#114;&#111;&#121;boi&#115;&#118;ert&#64;&#115;te&#105;&#110;&#109;&#111;n&#97;&#115;&#116;&#46;ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/linkedin.com\/in\/ang\u00e9lic-roy-boisvert-8591662bb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Ang\u00e9lic Roy Boisvert\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/martin-roy\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Martin_Roy-30-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/martin-roy\/\">Martin Roy<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404426\">418-640-4426<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:mar&#116;in&#46;&#114;&#111;y&#64;stei&#110;&#109;o&#110;as&#116;.ca\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/hugues-ryan\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Hugues_Ryan-16-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/hugues-ryan\/\">Hugues Ryan<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186494011\">418-649-4011<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:hu&#103;u&#101;s&#46;ry&#97;&#110;&#64;s&#116;ei&#110;mo&#110;&#97;&#115;t.c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hugues-ryan-995964138\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Hugues Ryan\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/chantal-savard\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Chantal_Savard-1-scaled-1-768x1154.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-parajuristes1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/chantal-savard\/\">Chantal Savard<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Paralegal<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404400,2318\">418-640-4400 #2318<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#99;&#104;&#97;n&#116;&#97;l&#46;sa&#118;&#97;&#114;&#100;&#64;s&#116;&#101;&#105;nmo&#110;a&#115;t&#46;&#99;&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/marie-claude-st-laurent\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Marie-CLaude_St-Laurent-22-1-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-parajuristes2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/paralegals\/marie-claude-st-laurent\/\">Marie-Claude St-Laurent<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Paralegal<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404400,2314\">418-640-4400 ext:2314<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:mari&#101;-clau&#100;e.st-l&#97;u&#114;en&#116;&#64;&#115;&#116;ei&#110;&#109;&#111;nast.&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/odette-st-laurent\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Odette_StLaurent_001-21-2-scaled-1-768x1154.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/odette-st-laurent\/\">Odette St-Laurent<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404433\">418-640-4433<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#111;&#100;&#101;tt&#101;.&#115;&#116;&#45;l&#97;&#117;&#114;&#101;&#110;t&#64;s&#116;e&#105;&#110;mo&#110;&#97;&#115;t&#46;&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/victor-taillefer\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/Victor-Taillefer-768x1153.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/victor-taillefer\/\">Victor Taillefer<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14182103201\">418-210-3201<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:vi&#99;to&#114;.&#116;a&#105;&#108;l&#101;&#102;er&#64;s&#116;&#101;i&#110;&#109;&#111;nas&#116;&#46;&#99;a\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/caroline-tardif\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Caroline_Tardif_-25-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/caroline-tardif\/\">Caroline Tardif<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Partner, Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404458\">418-640-4458<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:c&#97;&#114;&#111;lin&#101;.tar&#100;i&#102;&#64;s&#116;&#101;i&#110;mon&#97;s&#116;.&#99;&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/vincent-vachon\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Vincent_Vachon-10-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats1-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/vincent-vachon\/\">Vincent Vachon<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14184763627\">418-476-3627<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:vinc&#101;&#110;&#116;.vac&#104;&#111;&#110;&#64;&#115;t&#101;&#105;&#110;&#109;o&#110;a&#115;&#116;.&#99;&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/vincent-vachon-4a78a1265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Vincent Vachon\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/marika-veilleux\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/Marika_Veilleux-768x1153.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/marika-veilleux\/\">Marika Veilleux<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14182103210\">418-210-3210<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#109;ar&#105;&#107;&#97;&#46;&#118;e&#105;lleu&#120;&#64;&#115;t&#101;in&#109;&#111;&#110;a&#115;&#116;&#46;&#99;&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              \n              <article class=\"pv-card\"\n  >\n  <a class=\"pv-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/anais_welsh\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Anais_Welsh-25-768x1075.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n              <img class=\"pv-card-filtre\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/themes\/turbutheme\/resources\/images\/filtres-images-professionnels\/STEIN-filtre-avocats2-carre.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n            <\/a>\n\n  <div class=\"pv-card-body\">\n    <h3 class=\"pv-card-nom\">\n      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/lawyers\/anais_welsh\/\">Ana\u00efs Welsh<\/a>\n    <\/h3>\n          <div class=\"pv-card-fonction\">Lawyer<\/div>\n        \n    <hr class=\"pv-card-sep\">\n\n    <div class=\"pv-card-coords\">\n              <a href=\"tel:+14186404432\">418-640-4432<\/a>\n            \n              <a class=\"pv-card-contact\" href=\"mailto:&#97;&#110;&#97;is&#46;&#119;&#101;&#108;&#115;&#104;&#64;&#115;te&#105;nmo&#110;&#97;&#115;t.c&#97;\">\n          <span class=\"pv-card-contact-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n  <path d=\"M0.5 2.5H14.5V12.5H0.5V2.5Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M0.5 3L7.5 8.5L14.5 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span>\n          <span>Contact<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n\n          <a class=\"pv-card-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ana%C3%AFs-welsh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Ana\u00efs Welsh\">\n        <svg viewBox=\"0 0 25.4353 26\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#turbu-icone-linkedin\"><\/use><\/svg>\n      <\/a>\n    \n      <\/div>\n\n  <div class=\"pv-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/div>\n<\/article>\n            <\/div>\n                  <\/div>\n      <\/div>\n\n      <button type=\"button\" class=\"pv-nav pv-prev\" aria-label=\"Previous\">\n        <svg class=\"pv-chevron\" viewBox=\"0 0 16 32\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\n          <path d=\"M16 32L0 16L16 0\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n        <\/svg>\n      <\/button>\n      <button type=\"button\" class=\"pv-nav pv-next\" aria-label=\"Next\">\n        <svg class=\"pv-chevron\" viewBox=\"0 0 16 32\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\n          <path d=\"M0 32L16 16L0 0\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n        <\/svg>\n      <\/button>\n    <\/div>\n  \n  <div class=\"pv-cta-row\">\n    \n    <div class=\"flex flex-wrap gap-4 flex-col justify-end md:justify-end items-end md:items-end\">\n                      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/professionals\/\" class=\"sm-btn cta-orange\">\n    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n    <span class=\"sm-btn-label\">See all professionals<\/span>\n  <\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section\n    id=\"icones_1\"\n    class=\"bloc-ico bg-blanc acf-icones alignfull bloc-pt bloc-pb \">\n\n    <div class=\"bloc-ico-inner\">\n\n        \n                <h2 class=\"bloc-ico-titre text-anthracite\">Mobilizing for You<\/h2>\n        \n        \n        \n                <div class=\"bloc-ico-carousel swiper\">\n            <div class=\"bloc-ico-grid swiper-wrapper\">\n                                \n                                <div class=\"bloc-ico-item swiper-slide\" >\n                    \n                                        <span class=\"bloc-ico-media\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/accompagnement360.svg\" alt=\"\">\n                                            <\/span>\n                    \n                                        <h3 class=\"bloc-ico-label text-anthracite\">360\u00b0 SUPPORT<\/h3>\n                    \n                    \n                    \n                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"bloc-ico-item swiper-slide\" >\n                    \n                                        <span class=\"bloc-ico-media\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/avocats-notaires.svg\" alt=\"\">\n                                            <\/span>\n                    \n                                        <h3 class=\"bloc-ico-label text-anthracite\">LAWYERS + NOTARIES WORKING TOGETHER <\/h3>\n                    \n                    \n                    \n                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"bloc-ico-item swiper-slide\" >\n                    \n                                        <span class=\"bloc-ico-media\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/expertise-reconnue.svg\" alt=\"\">\n                                            <\/span>\n                    \n                                        <h3 class=\"bloc-ico-label text-anthracite\">70 YEARS OF RECOGNIZED EXPERTISE <\/h3>\n                    \n                    \n                    \n                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"bloc-ico-item swiper-slide\" >\n                    \n                                        <span class=\"bloc-ico-media\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/10\/pictogramme-presence-quebec-et-au-dela-3.png\" alt=\"\">\n                                            <\/span>\n                    \n                                        <h3 class=\"bloc-ico-label text-anthracite\">A PRESENCE THROUGHOUT QUEBEC AND BEYOND <\/h3>\n                    \n                    \n                    \n                                    <\/div>\n                            <\/div>\n\n            <div class=\"bloc-ico-pagination swiper-pagination\"><\/div>\n        <\/div>\n\n        \n                <div class=\"bloc-ico-cta-row\">\n                                                <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/the-firm\/\" class=\"sm-btn cta-orange\" >\n                <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"sm-btn-label\">Learn About the Firm<\/span>\n            <\/a>\n                                <\/div>\n        \n    <\/div>\n\n<\/section>\n\n\n<section id=\"videotextedefilant_1\"\n         class=\"vtd bg-anthracite   acf-video-texte-defilant alignfull\">\n\n      <div class=\"vtd-bandeau\"\n         aria-hidden=\"true\"\n         data-vtd-bandeau\n         data-direction=\"ltr\"\n         data-amplitude=\"30\">\n      <div class=\"vtd-bandeau-piste\" data-vtd-piste>\n                  <span class=\"vtd-bandeau-mot\">Join Our Team<\/span>\n                  <span class=\"vtd-bandeau-mot\">Join Our Team<\/span>\n                  <span class=\"vtd-bandeau-mot\">Join Our Team<\/span>\n                  <span class=\"vtd-bandeau-mot\">Join Our Team<\/span>\n              <\/div>\n    <\/div>\n  \n  \n  <div class=\"vtd-body \">\n    <span class=\"vtd-rail vtd-rail--gauche\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n    <span class=\"vtd-rail vtd-rail--milieu\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n    <span class=\"vtd-rail vtd-rail--droite\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\n    <div class=\"vtd-header\">\n            <h2 class=\"vtd-titre text-blanc text-left md:text-left\">To Whom It May Concern<\/h2>\n      <div class=\"vtd-soustitre text-blanc text-left md:text-left\"><p>We are seeking talented individuals to join a collaborative team where everyone\u2019s potential is fully realized through teamwork.<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n\n          <div class=\"vtd-media\">\n        <div class=\"vtd-video\">\n                      \n                          <img decoding=\"async\" class=\"vtd-video-poster\"\n                   src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/10\/pexels-yankrukov-7794035-scaled.jpg\"\n                   alt=\"\"\n                   loading=\"lazy\">\n                              <\/div>\n        \n        <span class=\"vtd-media-barre\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n      <\/div>\n    \n    <div class=\"vtd-texte\">\n      <div class=\"vtd-texte-inner\">\n        <h3 class=\"vtd-media-titre text-blanc text-left md:text-left\">70 years of success\u2014could the next one be yours?<\/h3>\n        <div class=\"vtd-media-soustitre text-blanc text-left md:text-left\">Stein Monast experience is:<\/div>\n        <div class=\"vtd-media-texte content text-blanc text-left md:text-left\"><p>The strength of our teams and the complementary talents that contribute to the firm\u2019s success every day. Each person plays an essential role in the quality of our work, our efficiency, and the experience we offer our clients.<\/p>\n<\/div>\n\n        <div class=\"vtd-cta-row\">\n    \n    <div class=\"flex flex-wrap gap-4 flex-col justify-start md:justify-end items-start md:items-end\">\n                      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/careers\/\" class=\"sm-btn cta-pale\">\n    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n    <span class=\"sm-btn-label\">Apply<\/span>\n  <\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"articlesvedettes_1\"\n         class=\"av bg-bleu-pale   acf-articles-vedettes alignfull\">\n\n  <div class=\"av-inner\">\n        <h2 class=\"av-titre text-anthracite text-left md:text-left\">News<\/h2>\n    <div class=\"av-soustitre content lg:max-w-[min(64.24vw,1110px)] text-anthracite text-left md:text-left\"><p>Find the information you are looking for: whether it is the latest legal news that affects you and directly impacts your business, or to learn more about our recent transactions and major mandates, to catch up on the latest firm news, or to explore our legal rankings.<\/p>\n<\/div>\n  <\/div>\n\n      \n    <div class=\"av-carrousel\">\n      <div class=\"av-swiper swiper-container overflow-hidden\">\n        <div class=\"swiper-wrapper\">\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              <article class=\"av-card\">\n                <a class=\"av-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/stein-monast-recognized-in-the-prestigious-chambers-canada-2027-guide\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/Chambers-2027-English-768x404.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n                                  <\/a>\n\n                <div class=\"av-card-body\">\n                  <h3 class=\"av-card-titre\">\n                    <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/stein-monast-recognized-in-the-prestigious-chambers-canada-2027-guide\/\">Stein Monast Recognized in the Prestigious Chambers Canada 2027 Guide<\/a>\n                  <\/h3>\n\n                  <hr class=\"av-card-sep\">\n\n                                      <div class=\"av-card-extrait\">We are proud to announce that our firm has received the highest distinction that can be awarded to a Canadian law firm for one of its practice areas in the\u2026<\/div>\n                  \n                  <a class=\"av-card-lien\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/stein-monast-recognized-in-the-prestigious-chambers-canada-2027-guide\/\">\n                    Read more<span class=\"sr-only\"> : Stein Monast Recognized in the Prestigious Chambers Canada 2027 Guide<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"av-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n              <\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              <article class=\"av-card\">\n                <a class=\"av-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/performance-guarantee-combating-planned-obsolescence-2\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/Garantie-de-bon-fonctionnement-768x404.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n                                  <\/a>\n\n                <div class=\"av-card-body\">\n                  <h3 class=\"av-card-titre\">\n                    <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/performance-guarantee-combating-planned-obsolescence-2\/\">Performance Guarantee: Combating Planned Obsolescence<\/a>\n                  <\/h3>\n\n                  <hr class=\"av-card-sep\">\n\n                                      <div class=\"av-card-extrait\">On October 5, the new provisions of the regulation governing the new statutory warranty of fitness for purpose provided for in the Consumer Protection Act (\u201cCPA\u201d) will take effect. They\u2026<\/div>\n                  \n                  <a class=\"av-card-lien\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/performance-guarantee-combating-planned-obsolescence-2\/\">\n                    Read more<span class=\"sr-only\"> : Performance Guarantee: Combating Planned Obsolescence<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"av-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n              <\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              <article class=\"av-card\">\n                <a class=\"av-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/mli-select-how-can-you-take-advantage-of-cmhcs-eased-restrictions\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/article-recadre-Programme-APH-Select-768x404.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n                                  <\/a>\n\n                <div class=\"av-card-body\">\n                  <h3 class=\"av-card-titre\">\n                    <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/mli-select-how-can-you-take-advantage-of-cmhcs-eased-restrictions\/\">MLI Select: How Can You Take Advantage of CMHC\u2019s Eased Restrictions?<\/a>\n                  <\/h3>\n\n                  <hr class=\"av-card-sep\">\n\n                                      <div class=\"av-card-extrait\">The Canada Mortgage and Housing Corporation\u2019s (CMHC) MLI Select program allows owners and developers of multi-unit buildings to benefit from more favorable mortgage insurance terms in exchange for commitments related\u2026<\/div>\n                  \n                  <a class=\"av-card-lien\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/mli-select-how-can-you-take-advantage-of-cmhcs-eased-restrictions\/\">\n                    Read more<span class=\"sr-only\"> : MLI Select: How Can You Take Advantage of CMHC\u2019s Eased Restrictions?<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"av-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n              <\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              <article class=\"av-card\">\n                <a class=\"av-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/31-stein-monast-lawyers-recognized-in-the-2027-edition-of-the-best-lawyers-in-canada-and-ones-to-watch\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/2027-Best-Lawyers-EN-768x404.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n                                  <\/a>\n\n                <div class=\"av-card-body\">\n                  <h3 class=\"av-card-titre\">\n                    <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/31-stein-monast-lawyers-recognized-in-the-2027-edition-of-the-best-lawyers-in-canada-and-ones-to-watch\/\">31 Stein Monast Lawyers Recognized in the 2027 Edition of The Best Lawyers\u2122 in Canada and Ones to Watch<\/a>\n                  <\/h3>\n\n                  <hr class=\"av-card-sep\">\n\n                                      <div class=\"av-card-extrait\">At our firm, excellence and commitment to our clients are at the core of our values. We are therefore very proud to announce that 24 of our lawyers have been\u2026<\/div>\n                  \n                  <a class=\"av-card-lien\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/31-stein-monast-lawyers-recognized-in-the-2027-edition-of-the-best-lawyers-in-canada-and-ones-to-watch\/\">\n                    Read more<span class=\"sr-only\"> : 31 Stein Monast Lawyers Recognized in the 2027 Edition of The Best Lawyers\u2122 in Canada and Ones to Watch<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"av-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n              <\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              <article class=\"av-card\">\n                <a class=\"av-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/stein-monast-advises-louis-martin-on-the-acquisition-of-le-groupe-neurones-inc\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/Transaction-recente-Groupe-Neurones-inc-768x404.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n                                  <\/a>\n\n                <div class=\"av-card-body\">\n                  <h3 class=\"av-card-titre\">\n                    <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/stein-monast-advises-louis-martin-on-the-acquisition-of-le-groupe-neurones-inc\/\">Stein Monast Advises Louis Martin on the Acquisition of Le Groupe Neurones Inc.<\/a>\n                  <\/h3>\n\n                  <hr class=\"av-card-sep\">\n\n                                      <div class=\"av-card-extrait\">We are pleased to have advised Louis Martin in connection with his acquisition of Le Groupe Neurones Inc., a company founded in 1993 that became one of Quebec\u2019s leading providers\u2026<\/div>\n                  \n                  <a class=\"av-card-lien\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/stein-monast-advises-louis-martin-on-the-acquisition-of-le-groupe-neurones-inc\/\">\n                    Read more<span class=\"sr-only\"> : Stein Monast Advises Louis Martin on the Acquisition of Le Groupe Neurones Inc.<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"av-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n              <\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              <article class=\"av-card\">\n                <a class=\"av-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/liability-exclusion-clauses-in-commercial-leases-why-are-they-important\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/article-Clauses-dexclusion-de-responsabilite-768x404.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n                                  <\/a>\n\n                <div class=\"av-card-body\">\n                  <h3 class=\"av-card-titre\">\n                    <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/liability-exclusion-clauses-in-commercial-leases-why-are-they-important\/\">Liability Exclusion Clauses in Commercial Leases: Why Are They Important?<\/a>\n                  <\/h3>\n\n                  <hr class=\"av-card-sep\">\n\n                                      <div class=\"av-card-extrait\">Liability Exclusion Clauses: Contractual Freedom with Limits The landlord\u2019s obligation to deliver the premises to the tenant \u201cin good repair in every respects and to ensure the tenant\u2019s undisturbed enjoyment\u2026<\/div>\n                  \n                  <a class=\"av-card-lien\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/liability-exclusion-clauses-in-commercial-leases-why-are-they-important\/\">\n                    Read more<span class=\"sr-only\"> : Liability Exclusion Clauses in Commercial Leases: Why Are They Important?<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"av-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n              <\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              <article class=\"av-card\">\n                <a class=\"av-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/harassment-during-a-business-trip-the-administrative-labour-tribunal-upholds-dismissal\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/06\/Harcelement-en-voyage-daffaires-768x404.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n                                  <\/a>\n\n                <div class=\"av-card-body\">\n                  <h3 class=\"av-card-titre\">\n                    <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/harassment-during-a-business-trip-the-administrative-labour-tribunal-upholds-dismissal\/\">Harassment During a Business Trip : the Administrative Labour Tribunal Upholds Dismissal<\/a>\n                  <\/h3>\n\n                  <hr class=\"av-card-sep\">\n\n                                      <div class=\"av-card-extrait\">Psychological harassment remains a significant legal and organizational challenge for employers, and recent legislative changes in occupational health and safety have further reinforce the importance of having effective prevention and\u2026<\/div>\n                  \n                  <a class=\"av-card-lien\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/harassment-during-a-business-trip-the-administrative-labour-tribunal-upholds-dismissal\/\">\n                    Read more<span class=\"sr-only\"> : Harassment During a Business Trip : the Administrative Labour Tribunal Upholds Dismissal<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"av-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n              <\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              <article class=\"av-card\">\n                <a class=\"av-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/stein-monast-advises-nouveau-monde-graphite-in-completing-a-major-financing\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/05\/Cas-recent-Nouveau-Monde-Graphite-768x404.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n                                  <\/a>\n\n                <div class=\"av-card-body\">\n                  <h3 class=\"av-card-titre\">\n                    <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/stein-monast-advises-nouveau-monde-graphite-in-completing-a-major-financing\/\">Stein Monast advises Nouveau Monde Graphite in completing a major financing<\/a>\n                  <\/h3>\n\n                  <hr class=\"av-card-sep\">\n\n                                      <div class=\"av-card-extrait\">We are proud to have advised our client, Nouveau Monde Graphite Inc. (\u201cNMG\u201d) on an important milestone in its development. NMG is a Qu\u00e9bec-based integrated company developing responsible mining operations\u2026<\/div>\n                  \n                  <a class=\"av-card-lien\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/stein-monast-advises-nouveau-monde-graphite-in-completing-a-major-financing\/\">\n                    Read more<span class=\"sr-only\"> : Stein Monast advises Nouveau Monde Graphite in completing a major financing<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"av-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n              <\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              <article class=\"av-card\">\n                <a class=\"av-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/the-real-rules-of-an-ma-transaction\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/05\/Transaction-achat-vente-dentreprise-1-768x404.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n                                  <\/a>\n\n                <div class=\"av-card-body\">\n                  <h3 class=\"av-card-titre\">\n                    <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/the-real-rules-of-an-ma-transaction\/\">The Real Rules of an M&amp;A Transaction<\/a>\n                  <\/h3>\n\n                  <hr class=\"av-card-sep\">\n\n                                      <div class=\"av-card-extrait\">The sale or acquisition of a business is a major strategic transaction, the success of which depends on a thorough understanding of the legal, financial, and operational risks involved. Beyond\u2026<\/div>\n                  \n                  <a class=\"av-card-lien\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/the-real-rules-of-an-ma-transaction\/\">\n                    Read more<span class=\"sr-only\"> : The Real Rules of an M&amp;A Transaction<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"av-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n              <\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              <article class=\"av-card\">\n                <a class=\"av-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/stein-monast-advises-itc-technologies-inc-on-the-acquisition-of-vddo-qat-2\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/05\/ITC-768x404.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n                                  <\/a>\n\n                <div class=\"av-card-body\">\n                  <h3 class=\"av-card-titre\">\n                    <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/stein-monast-advises-itc-technologies-inc-on-the-acquisition-of-vddo-qat-2\/\">Transaction : Stein Monast advises ITC Technologies inc. on the acquisition of VDDO-QAT<\/a>\n                  <\/h3>\n\n                  <hr class=\"av-card-sep\">\n\n                                      <div class=\"av-card-extrait\">We are proud to have advised ITC Technologies inc. on its strategic acquisition of VDDO-QAT as part of its growth-through-acquisition strategy. This transaction strengthens ITC Technologies inc.\u2019s position in the\u2026<\/div>\n                  \n                  <a class=\"av-card-lien\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/stein-monast-advises-itc-technologies-inc-on-the-acquisition-of-vddo-qat-2\/\">\n                    Read more<span class=\"sr-only\"> : Transaction : Stein Monast advises ITC Technologies inc. on the acquisition of VDDO-QAT<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"av-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n              <\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              <article class=\"av-card\">\n                <a class=\"av-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/stein-monast-continues-to-climb-the-ranks-among-quebecs-largest-law-firms\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/05\/Les-grands-du-droit-EN2-768x404.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n                                  <\/a>\n\n                <div class=\"av-card-body\">\n                  <h3 class=\"av-card-titre\">\n                    <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/stein-monast-continues-to-climb-the-ranks-among-quebecs-largest-law-firms\/\">Stein Monast continues to climb the ranks among Quebec\u2019s Largest Law Firms<\/a>\n                  <\/h3>\n\n                  <hr class=\"av-card-sep\">\n\n                                      <div class=\"av-card-extrait\">We are proud to announce that we have been ranked 15th in the 2026 list of Quebec\u2019s largest law firms, as featured in the \u201cLes Grands du droit\u201d published in\u2026<\/div>\n                  \n                  <a class=\"av-card-lien\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/stein-monast-continues-to-climb-the-ranks-among-quebecs-largest-law-firms\/\">\n                    Read more<span class=\"sr-only\"> : Stein Monast continues to climb the ranks among Quebec\u2019s Largest Law Firms<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"av-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n              <\/article>\n            <\/div>\n                      <div class=\"swiper-slide\">\n              <article class=\"av-card\">\n                <a class=\"av-card-photo\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/drivers-do-you-really-know-your-obligations-in-the-event-of-an-accident\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steinmonast.ca\/app\/uploads\/2026\/04\/obligations-accidents-768x404.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n                                  <\/a>\n\n                <div class=\"av-card-body\">\n                  <h3 class=\"av-card-titre\">\n                    <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/drivers-do-you-really-know-your-obligations-in-the-event-of-an-accident\/\">Drivers: Do you really know your obligations in the event of an accident?<\/a>\n                  <\/h3>\n\n                  <hr class=\"av-card-sep\">\n\n                                      <div class=\"av-card-extrait\">It is not always easy for a driver involved in an accident, whether with another vehicle, a fixed object, or an animal, to fully understand the obligations imposed by law.\u2026<\/div>\n                  \n                  <a class=\"av-card-lien\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/drivers-do-you-really-know-your-obligations-in-the-event-of-an-accident\/\">\n                    Read more<span class=\"sr-only\"> : Drivers: Do you really know your obligations in the event of an accident?<\/span>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"av-card-bar\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n              <\/article>\n            <\/div>\n                  <\/div>\n      <\/div>\n\n      <button type=\"button\" class=\"av-nav av-prev\" aria-label=\"Previous\">\n        <svg class=\"av-chevron\" viewBox=\"0 0 16 32\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\n          <path d=\"M16 32L0 16L16 0\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n        <\/svg>\n      <\/button>\n      <button type=\"button\" class=\"av-nav av-next\" aria-label=\"Next\">\n        <svg class=\"av-chevron\" viewBox=\"0 0 16 32\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\n          <path d=\"M0 32L16 16L0 0\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n        <\/svg>\n      <\/button>\n    <\/div>\n  \n  <div class=\"av-cta-row\">\n    \n    <div class=\"flex flex-wrap gap-4 flex-col justify-end md:justify-end items-end md:items-end\">\n                      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/news\/\" class=\"sm-btn cta-orange\">\n    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n    <span class=\"sm-btn-label\">View all news<\/span>\n  <\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"appelaction_1\"\n         class=\"aa bg-blanc   acf-appel-action alignfull\">\n\n  \n  \n  \n  <div class=\"aa-body\">\n    <span class=\"aa-rail aa-rail--gauche\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n          <span class=\"aa-rail aa-rail--droite\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n    \n    <div class=\"aa-inner\" data-reveal=\"up\">\n            <h2 class=\"aa-titre text-anthracite text-left md:text-left\">Let us turn your ideas into informed decisions<\/h2>\n      <h3 class=\"aa-soustitre text-anthracite text-left md:text-left\">Do you have a project you need to move forward with or a legal issue you need clarified?<\/h3>\n      <div class=\"aa-texte content text-anthracite text-left md:text-left\"><p>Our teams of attorneys and notaries are there to provide you with tailored legal advice. At Stein Monast, our respect for our clients is reflected in our active listening, our transparency, and our focus on the human element. Because to adapt and provide exceptional support, you need to know how to listen.<\/p>\n<\/div>\n\n      <div class=\"aa-cta-row\">\n    \n    <div class=\"flex flex-wrap gap-4 flex-col justify-end md:justify-end items-end md:items-end\">\n                      <a href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/contact-us\/\" class=\"sm-btn cta-orange\">\n    <span class=\"sm-btn-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n    <span class=\"sm-btn-label\">Contact Us<\/span>\n  <\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1095","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Home - Stein Monast<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"At Stein Monast, you will find legal advice grounded in your business reality to turn your ideas into informed decisions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - Stein Monast\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"At Stein Monast, you will find legal advice grounded in your business reality to turn your ideas into informed decisions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stein Monast\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T21:08:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinmonast.ca\\\/en\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steinmonast.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Home - Stein Monast\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinmonast.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-10T20:41:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T21:08:29+00:00\",\"description\":\"At Stein Monast, you will find legal advice grounded in your business reality to turn your ideas into informed decisions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinmonast.ca\\\/en\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/steinmonast.ca\\\/en\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinmonast.ca\\\/en\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steinmonast.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinmonast.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steinmonast.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Stein Monast\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/steinmonast.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - Stein Monast","description":"At Stein Monast, you will find legal advice grounded in your business reality to turn your ideas into informed decisions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Home - Stein Monast","og_description":"At Stein Monast, you will find legal advice grounded in your business reality to turn your ideas into informed decisions.","og_url":"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/","og_site_name":"Stein Monast","article_modified_time":"2026-10-16T21:08:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/","url":"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/","name":"Home - Stein Monast","isPartOf":{"@id":"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2026-07-10T20:41:22+00:00","dateModified":"2026-10-16T21:08:29+00:00","description":"At Stein Monast, you will find legal advice grounded in your business reality to turn your ideas into informed decisions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/steinmonast.ca\/en\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/","name":"Stein Monast","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1095"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2912,"href":"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1095\/revisions\/2912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmonast.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}